As the title said :D There might be mistakes though since Kame uses a lot of kanji that I don't know >_< Anyone is welcome to correct me if I'm wrong! And I didn't translate the last sentence from Kame's message to Tego too D: Thanks to
( Read more... )

Nino's message to Ohno

To (Ohno) Satoshi,
I just noticed this lately, but your hair hasn't change at all.

Toma's message to Maru and Ohno

To Maru (Maruyama Ryuhei),
It's bonito, bonito (laugh) ! There are lots of different types of fishing tools so when going please listen.

To Ohno (Satoshi) kun,
Golf... Honestly, I haven't done it before (laugh) .

Hello~ A small one tonight! :D

Nishikido Ryo's message to Ikuta Toma!

( Good luck! )

( Massu's message )

It  seems that I have got nothing to do at this very moment so I'm doing a few translations :)

As the title says it's for Pi and NEWS lol Kei DOES know that P IS in NEWS right? xDD I find it amusing :)

( YamaP & NEWS )

A message each for Ohno (ARASHI) and Maru (K8) :)

( Ohno & Maru )

YamaPi's message to both Koyama and Toma from Wink Up 09.03 Edition.

To Koyama (Keiichiro), I'm sorry for spilling the sports drink into your meal. (laugh)

To (Ikuta) Toma, I know you're in the middle of drama, but when you have free time please give me a call.

( Yamashita Tomohisa no Nikki )

Hi! I know I haven't post any about the translations but yeah. Ever since I became a Prefect at my school, I keep on missing classes and this is my last year too.... Mou..

Anyway, as the title said, I'm taking pre-orders for these magazines. Though I'm only taking 5-10 magazines only as the store wouldn't have that much stock on them. And a lot of ( Read more... )